Revolta de gladiadores baixo a dirección de Espartaco / Revuelta de gladiadores bajo fa
dirección de Espartaco
dirección de Espartaco
Anno urbis Romae sexcentesimo septuagesimo octavo in Italia novum bellum subito conmotum
est. Septuaginta enim et quattuor gladiatores duce Spartaco, effracto Capuae ludo, fugerunt et per
ltaliam vagantes paene bellum non magis leve in ea, quam Hannibal moverat, paraverunt.
est. Septuaginta enim et quattuor gladiatores duce Spartaco, effracto Capuae ludo, fugerunt et per
ltaliam vagantes paene bellum non magis leve in ea, quam Hannibal moverat, paraverunt.
Notas:
Spartacus -i m. Espartaco ludus -i m. escala/escuela de gladiadores
Capua -aef Capua (cidade do sur de Italia / ciudad del sur de Italia)
Hannibal -alis m. Aníbal (xeneral cartaxinés / general cartaginés)
Spartacus -i m. Espartaco ludus -i m. escala/escuela de gladiadores
Capua -aef Capua (cidade do sur de Italia / ciudad del sur de Italia)
Hannibal -alis m. Aníbal (xeneral cartaxinés / general cartaginés)
-GRAMÁTICA: explíquese morfolóxica e sintacticamente o
fragmento subliñado no texto latino.
3 comentarios:
Traducción do texto:
678 anos da fundación de Roma, en Italia comezou unha nova guerra de improvisto. Setenta e catro gladiadores fuxiron xunto co seu xefe Espartaco, rota unha escola de gladiadores de Copua, e por Italia vagaron, prepararon casi unha guerra non máis leve que a que levara a cabo Hannibal.
Hacia o ano 678 nunha cidade de Roma en Italia empezou de repente unha nova guerra. Pois 74 gladiadores fuxiron xunto co seu xefe Espartaco, despois de detrozar unha escola de Gladiadores, prepararon unha guerra non mais leve que a que preparara Hannibal.
Alberto García 6ºB
No ano 678 despois da fundación da cidade de Roma en Italia, moveuse unha nova guerra, pois 74 gladiadores co seu xefe Espartaco fuxiron, destrozaron a escola de gladiadores de Capua, prepararon unha guerra non mais leve que a que moveu Anibal.
Xacobe
Publicar un comentario en la entrada